-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
How it works
運(yùn)行原理
When recording camera tracking is started, the camera tracking data is saved together with the video tim...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
北京市盈科律師事務(wù)所 （下稱“本所”）接受XX（下稱“貴司”）的委托，就XX有限公司（下稱“XX”或“XX”）擬進(jìn)行股權(quán)轉(zhuǎn)讓項(xiàng)目（下稱“項(xiàng)目”）， 對XX進(jìn)...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
2023年1月X日 —— 今天，北京憶恒創(chuàng)源科技股份有限公司（Memblaze）正式發(fā)布 PBlaze6 6930 系列 PCIe 4.0 企業(yè)級 NVMe SSD。PBlaze6 6930 系列...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
當(dāng)前市域(郊)鐵路是都市圈交通體系中的短板，但未來發(fā)展?jié)摿薮?。梳理市?郊)鐵路在城鎮(zhèn)化發(fā)展中的定位，認(rèn)為市域(郊)鐵路與城市軌道交通優(yōu)勢互補(bǔ)、分層服...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
現(xiàn)代“歐洲具象主義”大師巴爾蒂斯（Balthus，1908--2001）在談到莫蘭迪時(shí)曾說“莫蘭迪無疑是最接近中國繪畫的歐洲畫家了，他把筆墨儉省到極點(diǎn)，他的繪畫別有...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
裝置的整體擺布按照設(shè)計(jì)優(yōu)化、施工方便、功能全面的原則安裝布局。
The device shall be installed and arranged as a whole in accordance with...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
四、事故發(fā)生原因及事故性質(zhì)
IV. Causes for the Accident and Accident Nature
（一）事故發(fā)生的原因
(I) Causes for the accident
1.直接...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
該英文譯稿由中國環(huán)境科學(xué)研究院在《生物多樣性公約》締約方大會第十五次會議（COP15）大會上向全世界呈現(xiàn)，其內(nèi)容代表中國在生物多樣性保護(hù)領(lǐng)域所取得的成果。
...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
Eu ets: Choice of EMISSIONS monitoring methodology and ASSOCIATED conditions
歐盟碳排放權(quán)交易體系：排放監(jiān)測方法的選擇及相關(guān)條件
The MRR...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
輝瑞 致力于為患者帶來改變其生活的突破創(chuàng)新
Pfizer is dedicated to bringing breakthroughs and innovations to patients that change their ...